Schrijf je Filipijnen met één p of met twee p’s?

Voor de schrijfwijze kun je natuurlijk in je atlas kijken. Maar je kunt ook kijken op de website van de Nederlandse Taalunie. Een werkgroep van de Taalunie houdt zich speciaal bezig met de spelling van aardrijkskundige namen. De werkgroep adviseert de spelling Filipijnen, met één p. Deze spelling is namelijk een betere weergave van de uitspraak, omdat je beide i’s als /ie/ uitspreekt.

Het is een advies, d.w.z. de spelling Filipijnen is niet verplicht. Je mag ook Filippijnen schrijven, zoals verschillende spellinggidsen en woordenboeken doen.

Conclusie: zowel Filipijnen als Filippijnen is goed.

(Drs. Zee-ezel zelf zou zeggen: waarom twee p’s schrijven als één p voldoende is?!)

---

Taalunieversum: naar het advies van de werkgroep Buitenlandse Aardrijkskundige Namen.
Taalunieversum: naar het advies van Taaladvies.net.
Surfspin: naar alle vragen aan drs. Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.

---

Geplaatst op 24 maart 2010, gewijzigd op 21 april.

---

© Surfspin 2010