home Surfspin Waarom heet een kanarie ‘kanariepiet’?
Veel vogels zijn genoemd naar het geluid dat zij maken. Zulke klanknabootsende woorden heten onomatopeeën. Bekende voorbeelden zijn kievit, koekoek en karekiet.
De kanarie is genoemd naar de Canarische Eilanden*, de eilandengroep in de Atlantische Oceaan waar deze populaire kooivogel oorspronkelijk vandaan komt. Het woorddeel piet is weer wel een onomatopee. Als de kanarie niet ‘piet’, maar ‘jan’ had gezegd, had hij vast kanariejan geheten.
Een woord dat is genoemd naar een plaatsnaam, zoals kanarie, heet een geoniem. Kanariepiet is dus een samenstelling van een geoniem en een onomatopee.
* Canarische Eilanden betekent niet ‘Kanarie-eilanden’, maar ‘Hondeneilanden’ (van Latijn Insulae Canariae).
Literatuur:
Etymologiebank: naar het lemma kanarie op Etymologiebank.nl. © Surfspin 2012
index Zee-ezel
index etymologie
Beste Zee-ezel…
Maar kanarie niet.
Ewoud Sanders, Geoniemenwoordenboek. Woorden die zijn afgeleid van plaatsnamen. 2e druk, 1996.
Surfspin: naar alle vragen aan drs. Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.
Geplaatst op 19 september 2012, gewijzigd op 19 december 2012.