index Zee-ezel
index etymologie
Wat doet trappen in betrappen?
Het werkwoord trappen betekent ‘schoppen’ en ‘fietsen’. In betrappen zit trappen echter in een andere, verouderde betekenis, namelijk in de betekenis ‘vangen’. Dat trappen is afgeleid van trap ‘val’. Ook die betekenis is verouderd, in het Nederlands tenminste. Het Engels kent die betekenis nog wel: (a) trap ‘val, valstrik’, (to) trap ‘vangen, in de val lokken’.
Etymologiebank: naar het lemma betrappen op Etymologiebank.nl.
Zee-ezel: wat doet snappen in ontsnappen?
Naar alle vragen aan Zee-ezel.
Geplaatst op 12 september 2012.
© Surfspin 2012