index Zee-ezel
index etymologie



Is het penniewafel of pennywafel?



Je schrijft /pennie/ op z’n Engels, dus met een Griekse y:

pennywafel


Een pennywafel is een rechthoekige wafel met een laag chocola. De oorspronkelijke betekenis van pennywafel zal je wel letterlijk moeten nemen: een pennywafel was een wafel die een penny kostte. Een penny is een Engels muntje.

In 1954 verschijnt het woord pennywafel in krantenadvertenties. Mogelijk zijn er nog wel oudere vermeldingen te vinden, maar je krijgt de indruk dat de pennywafel, of in ieder geval het woord pennywafel, pas na de Tweede Wereldoorlog in Nederland geïntroduceerd is.



Naar alle vragen aan Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.


Geplaatst op 6 juli 2012.

© Surfspin 2012