index Zee-ezel
index etymologie
Is het burgemeester of burgermeester?
Goed is:
burgemeester
Het eerste deel van het woord burgemeester kan oorspronkelijk burg ‘nederzetting, stad’ zijn geweest (burg zoals in Tilburg) of burger ‘stedeling’ (burger zoals in burgers en buitenlui). Het woord burgemeester kun je dan omschrijven als ‘meester (‘baas’) van de stad’ respectievelijk ‘baas van de burgers’.
Het woord burgervader schrijf je wel met 3 r’s. De burgervader is zogezegd de vader van de burgers.
Het Duitse woord voor burgemeester is Bürgermeister.
In Engeland heet een burgemeester mayor. In het Engels komt ook het woord burgomaster voor; dan gaat het speciaal om een burgemeester uit België, Nederland, Duitsland of Oostenrijk.Literatuur:
Etymologisch woordenboek van het Nederlands (EWN), deel A-E.
Naar alle vragen aan Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.
Geplaatst op 15 februari 2011.
© Surfspin 2011