index Zee-ezel
etymologie Zee-ezel
… enigszins beduusd namen zij die verrukkelijke, lege stad in.
Waarom schrijf je beduusd, met een d aan het eind?
In het Groot Dictee 2010 kwam het woord beduusd voor. Als je beduusd bent, ben je niet alleen verbaasd, maar als gevolg daarvan ook een beetje van slag, even sprakeloos.
Beduusd is het als bijvoeglijk naamwoord en bijwoord gebruikt voltooid deelwoord van het (verouderde) werkwoord beduzen.
— Waarom is de spelling beduusd en niet beduust?
De jury van het Groot Dictee gaf als toelichting: “Als je het niet weet, dan denk je de beduusde mensen, niet de beduuste mensen.”
Dat is wel zo, maar lang niet iedereen zal kunnen zeggen of je nou beduusde of beduuste mensen zegt.
Een ander antwoord zou kunnen zijn: omdat de stam van beduzen eindigt op een z en de z niet in ’t kofschip zit (denk aan het voltooid deelwoord verhuisd). Maar bijna niemand weet dat beduusd van beduzen komt.Kortom, eigenlijk is beduusd een ‘weetwoord’.
Een vorm van beduzen is beduizen, verwant met beduizelen en duizelen. De overeenkomst in betekenis is makkelijk te zien: ik ben beduusd, het duizelt mij.
Literatuur:
De Vries & De Tollenaere: Etymologisch woordenboek.
Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), zie beduizelen, beduizen, beduusd en duizen.
Naar alle vragen aan Zee-ezel.
Geplaatst op 31 december 2010.
© Surfspin 2010