index Zee-ezel

index etymologie







Waarom heet de koolmees ‘koolmees’?




koolmees



Het woorddeel kool- in koolmees is niet het kool van bloemkool, maar het kool van steenkool. De koolmees is genoemd naar zijn koolzwarte kap. Dat geldt ook voor de Franse naam: mésange charbonnière.



 





In het Engels bestaat de vogelnaam coal tit. Dat betekent dan wel letterlijk ‘koolmees’, maar de Engelsen bedoelen er niet de koolmees mee, maar de zwarte mees. De koolmees heet in het Engels great tit ‘grote mees’ (vgl. de wetenschappelijke naam Parus major).

 

 





Literatuur:

Etymologisch woordenboek van het Nederlands (EWN), deel Ke-R. Zie koolmees.











Surfspin: hier vind je info over mezen.

Zee-ezel: waarom heet de pimpelmees ‘pimpelmees’?

Naar alle vragen aan Zee-ezel.







Geplaatst op 23 oktober 2010, het laatst gewijzigd op 19 augustus 2014.







© Surfspin 2010-2014