index Zee-ezel
index etymologie
Waarom heet de hazelworm ‘hazelworm’?
De hazelworm heeft een lang, rond lichaam. Hij heeft geen pootjes. Je zou zweren dat het een slang is. Maar het is een soort hagedis.
Het woord hazelworm is een samenstelling van hazel en worm. Het woord hazel betekent ‘hazelaar’.¹ Dat is de boom waaraan de hazelnoten groeien.
Het woorddeel -worm in hazelworm betekent in dit geval niet ‘regenworm’, maar ‘slang’. Die betekenis zit ook in de plaatsnaam Wormhout: ‘slang(en)bos’.²
Het is helemaal niet zo vreemd dat het woord worm ooit ook ‘slang’ kon betekenen, want de Noorse en de Zweedse naam voor ‘slang’ is nog steeds orm (uitgesproken als /oerm/). De hazelworm heet in het Noors stålorm, letterlijk ‘staalslang’. Stoere naam voor zo’n onschuldig diertje!
1 Het woord hazel ‘hazelaar’ zit ook in de plaatsnaam Hazeldonk.
2 Wormhout ligt in Noord-Frankrijk. In het noordwesten van Frankrijk kom je veel Nederlandse plaatsnamen tegen, omdat er vroeger Nederlands gesproken werd.
Op de website van Stichting RAVON vind je info over de hazelworm in Nederland.
Natuurbericht.nl: krioelende hazelwormen in de duinen.
Natuurbericht.nl: veel meldingen van ‘tuinslangen’.
Natuurbericht.nl: hazelworm, pootloos en breekbaar.
Zee-ezel: komt slang van slingeren?
Zee-ezel: wat betekent de plaatsnaam Hazeldonk?
Naar alle vragen aan Zee-ezel.
Geplaatst op 13 september 2010, gewijzigd op 7 april 2012.
© Surfspin 2010-2012