Daan kreeg een havoadvies / havo-advies.

Moet er een streepje in havoadvies?

Drs. Zee-ezel antwoordt:

Afkortingen als vmbo en vwo spreek je letter voor letter uit: v-m-b-o, v-w-o.

Maar een afkorting als havo spreek je niet uit als h-a-v-o, maar als een gewoon woord met twee lettergrepen: ha-vo. Zulke afkortingen behandel je ook als een gewoon woord, dus net als bijvoorbeeld kano.*
Dit betekent 3 dingen:

1) In een samenstelling plak je zo’n woord aan het andere woord vast:

havodiploma
havoklas
havoleerling

(net als bij kanosport)

2) Kan dat niet omdat de klinkers ‘botsen’, dan zet je in een samenstelling een streepje:

havo-examen
havo-opleiding

(net als bij auto-export en kano-opstapplaats)

3) Maar in een afleiding* zet je bij ‘klinkerbotsing’ een trema:

havoër

(net als bij kanoër en waterpoloër)

Het woord havo eindigt op een o en het woord advies begint met een a.
Is er bij de combinatie oa klinkerbotsing?
Het antwoord is nee, want oa wordt in het Nederlands niet als één klank gelezen. Daarom schrijven we autoalarm, bingoavond en fotoalbum aan elkaar. En daarom is het:

havoadvies

Als je havoadvies lastig te lezen vindt, kun je eventueel een streepje zetten: havo-advies.
(Op blz. 36 van de Leidraad van het Groene Boekje staat: ‘Als een samenstellig moeilijk te lezen of te begrijpen is, kunnen we de structuur verduidelijken met een koppelteken.’)

* Opgelet: Dit geldt NIET voor afkortingen met een hoofdletter, zoals Cito en HEMA. Dan schrijf je in een samenstelling een streepje (Cito-toets) en in een afleiding een apostrof (HEMA’tje).
* Een afleiding is een woord met een voorvoegsel of een achtervoegsel. Voorbeeld: plak je achter het woord kano het achtervoegsel -er, dan krijg je de afleiding kanoër.

---

Surfspin: naar alle vragen aan drs. Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.

---

Geplaatst op 29 maart 2010, het laatst gewijzigd op 19 december 2011.

---

© Surfspin 2010-2011