Wat is een contaminatie?

Een contaminatie is een verhaspeling. Je haalt dan twee woorden of uitdrukkingen door elkaar.
Voorbeelden:

telefoneren
opbellen
Contaminatie: optelefoneren

Het is duur.
Het kost veel.
Contaminatie: Het kost duur.

mond-tot-mondreclame
mond-op-mondbeademing
Contaminatie: mond-op-mondreclame

zij is een van de
zij behoort tot de
Contaminatie: zij behoort tot een van de

Contaminaties kunnen ‘gewone’ woorden of uitdrukkingen worden, die niet meer als ‘fout’ worden bestempeld.
Voorbeelden:

Dat sluit als een bus.
Dat klopt (als een zwerende vinger).
= Dat klopt als een bus.

zenden
versturen
= verzenden

---

Surfspin: naar alle vragen aan drs. Zee-ezel.
Naar het HOME van de Surfspin.

---

Geplaatst op 20 augustus 2010.

---

© Surfspin 2010