index Zee-ezel

index etymologie








Wat betekent bom- in bomvol?




vat met bomgat




de bom in het bomgat 


bron: www.kuiperij.be 





Helemaal vol:







barstensvol

eivol

mudvol

propvol

stampvol

tjokvol

boordevol = vol tot aan de boord (de rand)

bomvol = vol tot aan het bomgat







Een bomgat is een rond gat in een vat. Als een vat was afgevuld tot aan het bomgat (m.a.w. ‘bomvol’ was), werd het gedicht door een ronde houten schijf (de bom) in het bomgat te slaan.




Etymologiebank.nl geeft 1898 als oudste attestatie van bomvol, maar met www.delpher.nl kom je nog ruim een halve eeuw verder terug in de tijd:







… achtien VATEN EXQUISE en bijzonder goed geconserveerde RHIJNWIJNEN benevens een VAT met dito waarin eenige KELWIJN genummerd van 1 tot 10 bestaande in verschillende Soorten, zijnde alle Bomvol en leggende in den Kelder …


(05-09-1837, Noord-Brabander)










Literatuur:

Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT). Zie bomvol.

Nicoline van der Sijs (samensteller) (2010), Etymologiebank, op Etymologiebank.nl.












Info over het kuipersambacht op www.kuiperij.be.

Naar alle vragen aan Zee-ezel.

Naar het HOME van de Surfspin.







Geplaatst op 29 april 2014.







© Surfspin 2014